| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Character Names | 0% | 19 | 23 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Game Description and Metadata | 70% | 3 | 540 | Translate | |||
|
|
|||||||
| In-Game Code Text | 62% | 26 | 4,572 | Translate | |||
|
|
|||||||
| In-Game JSON Text | 10% | 188 | 875 | Translate | |||
|
|
|||||||
| In-Game Runtime Text | 61% | 60 | 310 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
In-Game Story Text
|
1% | 1,458 | 13,481 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Launch Trailer | 15 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Project website | https://dragonaudit.com/ | |
|---|---|---|
| Translation license | proprietary Character Names Game Description and Metadata In-Game Code Text In-Game JSON Text In-Game Runtime Text In-Game Story Text Launch Trailer | |
| Number of strings | 1,971 | |
| Number of words | 21,129 | |
| Number of characters | 121,220 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 1,972 | |
| Number of source words | 21,372 | |
| Number of source characters | 122,719 | |
RobbyZ
Stetos
It's the mechanisms for a broken paternoster. Fascinating, but I should really focus on getting those records downstairs.
Είναι οι μηχανισμοί για Îνα σπασμÎνο πατÎÏα. ΣυναÏπαστικό, αλλά θα ÎÏ€Ïεπε Ï€Ïαγματικά να επικεντÏωθώ στη λήψη αυτών των δίσκων στον κάτω ÏŒÏοφο.
Well, I am supposed to rescue the princess, but... my city has kind of a thing about letting in... uh, people with wings and tails?
Λοιπόν, υποτίθεται ότι Ï€ÏÎπει να σώσω την Ï€Ïιγκίπισσα, αλλά... η πόλη μου Îχει κάτι να αφήσει... ε, άτομα με φτεÏά και ουÏÎÏ‚;