| 11 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 976 | Words | 100% |
| 11 |
|
All strings — 976 words |
|---|---|---|
| 5 |
|
Strings with any failing checks — 373 words |
| 4 |
|
Failed check: Multiple failing checks — 362 words |
| 4 |
|
Failed check: Long untranslated — 94 words |
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Character Names
|
11 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
In-Game Code Text
|
28 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
In-Game JSON Text
|
35 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
In-Game Runtime Text
|
95 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
In-Game Story Text
|
422 | 2 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Launch Trailer
|
27 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Project website | https://dragonaudit.com/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Contributor agreement | View | |
| Filemask | */LC_MESSAGES/Game Description and Metadata.xlsx |
|
| Translation file |
|
|
FYI I made a typo in the source string: "inspired by point & click comedy classics, told with an anime inspired 3D visual style, told with an anime inspired 3D visual style and modern controller-friendly input" where the anime bit is repeated twice. The steam version is correct (only has it once), so if you're copying and pasting from that already, it's already correct.
3 years ago| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 11 | 976 | 6,448 | ||
| Translated | 100% | 11 | 976 | 6,448 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 45% | 5 | 373 | 2,740 |
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||
None
RobbyZ
irentrad