| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Game Description and Metadata | 66% | 73 | 5,665 | 2 | 2 | 1 | Browse |
|
|
|||||||
| Launch Trailer | 209 | 5 | Browse | ||||
|
|
|||||||
| Character Names | 40% | 247 | 299 | 13 | 5 | Browse | |
|
|
|||||||
| In-Game Code Text | 53% | 713 | 65,563 | 18 | 2 | Browse | |
|
|
|||||||
| In-Game JSON Text | 42% | 2,656 | 12,745 | 34 | 5 | 5 | Browse |
|
|
|||||||
| In-Game Runtime Text | 50% | 1,698 | 7,457 | 50 | 10 | 5 | Browse |
|
|
|||||||
In-Game Story Text
|
47% | 17,124 | 158,177 | 402 | 10 | 24 | Browse |
|
|
|||||||
| Project website | https://dragonaudit.com/ | |
|---|---|---|
| Translation license | proprietary In-Game Runtime Text In-Game Story Text In-Game JSON Text In-Game Code Text Game Description and Metadata Launch Trailer Character Names | |
| Number of strings | 43,363 | |
| Number of words | 465,073 | |
| Number of characters | 2,668,293 | |
| Number of languages | 22 | |
| Number of source strings | 1,972 | |
| Number of source words | 21,372 | |
| Number of source characters | 122,719 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 3% | 3% | 1,893 | 20,007 | 3 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Catalan | 38% | 38% | 1,208 | 14,037 | 7 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 9% | 9% | 1,784 | 19,400 | 6 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Dragonese (Dragonese) | 95% | 95% | 88 | 888 | 84 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Dutch | 65% | 65% | 671 | 9,184 | 46 | 2 | Browse | |
|
|
||||||||
| English | 327 | 3 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| French | 99% | 3 | 18 | Browse | ||||
|
|
||||||||
| German | 10% | 10% | 1,773 | 19,408 | 2 | 1 | 8 | Browse |
|
|
||||||||
| Greek | 10% | 10% | 1,761 | 19,880 | 16 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Italian | 96% | 96% | 69 | 4,499 | 2 | 3 | Browse | |
|
|
||||||||
| Japanese | 13% | 13% | 1,697 | 18,478 | 8 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Korean | 1% | 1% | 1,944 | 20,944 | 27 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Polish | 99% | 1 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 99% | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Portugal) | 6% | 6% | 1,848 | 19,415 | 52 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Russian | 99% | 57 | 20 | Browse | ||||
|
|
||||||||
| Slovak | 1% | 1% | 1,942 | 20,933 | 28 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Spanish | 99% | 99% | 1 | 1 | 1 | 13 | Browse | |
|
|
||||||||
| Spanish (Latin America) | 99% | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Thai | 1% | 1% | 1,944 | 20,944 | 9 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Turkish | 1% | 1% | 1,944 | 20,944 | 27 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 1% | 1% | 1,944 | 20,944 | 27 | Browse | ||
|
|
||||||||
None
Mendel