2. Dragon Audit
  3. In-Game Story Text

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Please sign in to see the alerts.
Project website https://dragonaudit.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemask*/LC_MESSAGES/Dragon Audit In-Game Story Text.po
Number of strings 26,733
Number of words 249,109
Number of characters 1,347,632
Number of languages 19
Number of source strings 1,407
Number of source words 13,111
Number of source characters 70,928
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

Woah, really?
Wow, davvero?
5 hours ago
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

If you pull this off, they're willing to let you come back.
Sono disposti a lasciarti tornare se porterai a termine questa missione.
5 hours ago
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

... The one I got kicked out of?
... Quella da cui mi hanno cacciato?
5 hours ago
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

Oh, one other thing to help convince you. I spoke with your old Guild.
Oh, un'altra cosa che potrebbe convincerti. Ho parlato con la tua vecchia Gild.
5 hours ago
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

Already? Wow, rough neighborhood.
Di già? Wow, quartiere difficile.
5 hours ago
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

Oh. <b><i>Oh.</i></b> So the tank that <i>someone</i> blew up was my tank...
Oh. <b><i>Oh.</i></b> Quindi il carro armato che <i>qualcuno</i> ha fatto saltare in aria era il mio...
5 hours ago
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

Sure! It's already parked outside your place.
Certo! È già parcheggiato fuori da casa tua.
5 hours ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

I get a tank!?
Avrò un carro armato?!?
5 hours ago
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

I get a tank!?
Avrò un carro armato?!
5 hours ago
MaryanHatch

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Italian

... and your tank.
... e il tuo carro armato.
6 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year