View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Committed changes 4 hours ago
The slide rule isn't great at cutting things carefully. I should find something smaller to cut gear notches with.
Esta regla de cálculo no es la mejor para cortar cosas con cuidado. Debería tratar de buscar algo más pequeño para tallar las muescas.
23 hours ago
I can't dig it.
No puedo cavar ahí.
23 hours ago
I can't dig it.
No puedo cavar.
23 hours ago
Eh, I don't need a scoop of that.
NEh, no necesito atornillar esto.
23 hours ago
You try putting the key into it, but it doesn't fit.
Intentas colocar la llave, pero no entra.
23 hours ago
This doesn't need an axle.
Definitivamente, esto no es lo que esperabaEsto no necesita un eje.
23 hours ago
This doesn't need a statue of a melted princess.
Esto no necesita tener la estatua de una princesa derretida.
23 hours ago
This doesn't need a statue of a standoffish princess.
Esto no necesita tener la estatua de una princesa distante.
23 hours ago
No.
No.
23 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,407 13,111 70,928
Translated 92% 1,304 12,200 66,102
Needs editing 2% 33 253 1,315
Failing check 0% 8 15 73

Last activity

Last change Oct. 26, 2020, 7:41 p.m.
Last author Mariana Geraldine Carrizo Barrera

Activity in last 30 days

Activity in last year