2. Dragon Audit
  3. Game Description and Metadata
  4. Spanish (Latin America)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

10 Strings 100% Translate
733 Words 100%

Strings status

10
All strings — 733 words
10
Translated strings — 733 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Character Names Translate
In-Game Code Text Translate
In-Game JSON Text Translate
In-Game Runtime Text Translate
In-Game Story Text This component is linked to the Dragon Audit/In-Game Runtime Text repository. Translate
Launch Trailer Translate

Translation Information

Project website https://dragonaudit.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemask*/LC_MESSAGES/Game Description and Metadata.xlsx
Translation file
es_419/LC_MESSAGES/Game Description and Metadata.xlsx
RobbyZ

Committed changes

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

Committed changes 3 years ago
MarGCarrizo

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

Includes a set of avatars for Ayraw, George, and Varaw.
Incluye un set de avatars de Ayraw, George y Varaw.
3 years ago
MarGCarrizo

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

Deluxe Edition includes the base Dragon Audit game as well as the Hoard of Bonus Content.
«Dragon Audit Deluxe Edition» incluye el juego base y el contenido extra «Hoard of Bonus Content».
3 years ago
MarGCarrizo

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

Deluxe Edition includes the base Dragon Audit game as well as the Hoard of Bonus Content.
«Dragon Audit Deluxe Edition» incluye el juego base y el «Hoard of Bonus Content».
3 years ago
MarGCarrizo

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

Please note that if you are purchasing the Hoard of Bonus Content, it contains behind-the-scenes making-of videos that are not translated to this language (they are in English). Other Hoard of Bonus Content features like the art book are primarily visual and do not require translation to enjoy.
Por favor, si compras el «Hoard of Bonus Content», ten en cuenta que contiene vídeos con el desarrollo y el detrás de escena del juego que no han sido traducidos (están en inglés). Sin embargo, otros accesorios del «Hoard of Bonus Content» son por sobre todo visuales, como el libro de ilustraciones, y no necesitas una traducción para poder disfrutarlos.
3 years ago
MarGCarrizo

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

A hoard of bonus content - get a peek at the making of Dragon Audit with this bundle of behind-the-scenes bonuses.
Un tesoro de contenido extra«Hoard of Bonus Content» - eEcha un vistazo al desarrollo de Dragon Audit con este montón de contenido extra sobre el detrás de escena.
3 years ago
MarGCarrizo

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

Every dragon needs a hoard! Add these behind-the-scenes extras to your collection:

* Blooper reel
* Digital in-game art book
* Behind the scenes video content
* Lossless Ultra HD wallpapers
* Soundtrack
¡Todo dragón necesita un tesoro! Agrega estos contenidos extra sobre el detrás de escena a tu colección:

* Bloopers
* Libro digital de ilustraciones incorporado al juego
* Vídeos con el detrás de escena
*Fondos de pantalla invaluables en Ultra HD
* Banda sonora
3 years ago
MarGCarrizo

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

Every dragon needs a hoard! Add these behind-the-scenes extras to your collection:

[list][*]Blooper reel
[*]Digital in-game art book
[*]Behind the scenes video content
[*]Lossless Ultra HD wallpapers
[*]Soundtrack
[/list]
¡Todo dragón necesita un tesoro! Agrega estos contenidos extra sobre el detrás de escena a tu colección:

[list][*]Bloopers
[*]Libro digital de ilustraciones digital incorporado al juego
[*]Vídeos con el detrás de escena
[*]Fondos de pantalla invaluables en Ultra HD
[*]Banda sonora
[/list]
3 years ago
MarGCarrizo

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

Every dragon needs a hoard! Add these behind-the-scenes extras to your collection:

[list][*]Blooper reel
[*]Digital in-game art book
[*]Behind the scenes video content
[*]Lossless Ultra HD wallpapers
[*]Soundtrack
[/list]
¡Todo dragón necesita un tesoro! Agrega estos contenidos extra sobre el detrás de escena a tu colección:

[list][*]Bloopers
[*]Libro de ilustraciones digital incorporado al juego
[*]Vídeos con el detrás de escena
[*]Fondos de pantalla invaluables en Ultra HD
[*]Banda sonora
[/list]
3 years ago
MarGCarrizo

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Spanish (Latin America)

A hoard of bonus content - get a peek at the making of Dragon Audit with this bundle of behind-the-scenes bonuses.
Un tesoro de contenido extra - echa un vistazo al desarrollo de Dragon Audit con este montón de contenido sobre el detrás de escena.
3 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10 733 4,949
Translated 100% 10 733 4,949
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 2, 2020, 10:01 a.m.
Last author Mariana Geraldine Carrizo Barrera

Activity in last 30 days

Activity in last year