View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
None

Committed changes

Dragon Audit / In-Game Story TextJapanese

Committed changes 2 months ago
This heads upstairs, use the other door instead.
これは上階に向かっているから、他のドアを使ってください。
3 months ago
The way to the basement is down the other hallway.
地下への道は別の廊下を出たところにあります。
3 months ago
Nevermind.
もういいよ.
3 months ago
Nevermind.
もういいよ
3 months ago
Please pardon the interruption, but I have a quick question for you...
失礼だお取込み中失礼んですけど、ちょっと質問を......
3 months ago
It's got high definition glass, three way video conferencing, and 500 rollover minutes.
高解像度ガラス、3ウェイビデオ会議、そして500分の繰り越しがあるんだよ。
3 months ago
Stop being all mushy in there! That budding romance is supposed to be mine, not yours!
そんなに安っぽくするな!あの芽生えた恋は私のものなんだから!
3 months ago
Committed changes 11 months ago
Okay, I'm seriously out of things to put here, so I'm just going to make dragon noises now.
はい、今はまじで置くものなくなったから、竜の鳴き声をしてみたいと思います
11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,478 13,642 73,755
Translated 14% 209 1,609 8,728
Needs editing 0% 3 3 10
Failing check 0% 4 14 74

Last activity

Last change Aug. 12, 2021, 10:44 p.m.
Last author Kelvin Chandra H

Activity in last 30 days

Activity in last year