View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
None

Committed changes

Dragon Audit / In-Game Story TextItalian

Committed changes 2 months ago
Maek

Translation changed

Dragon Audit / In-Game Story TextItalian

"You won't believe these five clickbait article titles!"
"Non crederai a questi cinque titoli di articoli clickbait!"
3 months ago
Maek

Translation changed

Dragon Audit / In-Game Story TextItalian

Why don't you just fly some treasure down to me?
Perché non mi fai volare un tesoro?
3 months ago
Committed changes 3 months ago
Nothing.
Niente.
3 months ago
There's nothing after this.
Non c'è niente dopo questo.
3 months ago
I was going to put the secret in Ayraw's dungeon, but I was too afraid she wouldn't let me back out again.
Stavo per mettere il segreto nella prigione di Ayraw, ma avevo troppa paura che non mi lasciasse uscire di nuovo.
3 months ago
Being able to climb up here was a bug until I put a secret message back here. Now it's a feature!
Riuscire a salire qui era un bug finché non ho rimesso un messaggio segreto qui. Ora è una caratteristica!
3 months ago
Ayraw wears lighter clothing to make it easier to fly. And really, who needs armor when you can breathe fire?
Ayraw indossa abiti più leggeri per facilitare il volo. E davvero, chi ha bisogno di un'armatura quando puoi sputare fuoco?
3 months ago
If you look closely, most doors and hallways in the castle are intentionally dragon-sized to make it easy for when Varaw lived here.
Se guardi da vicino, la maggior parte delle porte e dei corridoi del castello sono intenzionalmente delle dimensioni di un drago per rendere più facile quando Varaw viveva qui.
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,478 13,642 73,755
Translated 97% 1,446 13,368 72,305
Needs editing 1% 21 247 1,303
Failing check 0% 1 8 30

Last activity

Last change Jan. 12, 2021, 12:25 a.m.
Last author Marco Santorsa

Activity in last 30 days

Activity in last year