View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Committed changes

Dragon Audit / In-Game Story TextItalian

Committed changes 16 hours ago
Woah, really?
Wow, davvero?
If you pull this off, they're willing to let you come back.
Sono disposti a lasciarti tornare se porterai a termine questa missione.
... The one I got kicked out of?
... Quella da cui mi hanno cacciato?
Oh, one other thing to help convince you. I spoke with your old Guild.
Oh, un'altra cosa che potrebbe convincerti. Ho parlato con la tua vecchia Gild.
Already? Wow, rough neighborhood.
Di già? Wow, quartiere difficile.
Oh. <b><i>Oh.</i></b> So the tank that <i>someone</i> blew up was my tank...
Oh. <b><i>Oh.</i></b> Quindi il carro armato che <i>qualcuno</i> ha fatto saltare in aria era il mio...
Sure! It's already parked outside your place.
Certo! È già parcheggiato fuori da casa tua.
I get a tank!?
Avrò un carro armato?!?
I get a tank!?
Avrò un carro armato?!
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 1,407 13,111 70,928
Translated 88% 1,241 11,789 63,646
Needs editing 4% 57 468 2,613
Failing check 0% 13 69 613

Last activity

Last change Oct. 26, 2020, 9:57 a.m.
Last author Maria Alessia Nanna

Activity in last 30 days

Activity in last year