View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://dragonaudit.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemask*/LC_MESSAGES/Launch Trailer.ass
Monolingual base language fileTEMPLATES/Launch Trailer.ass
Translation file it/LC_MESSAGES/Launch Trailer.ass
RobbyZ

Committed changes

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

Committed changes 2 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

{\an8\pos(2000,360)}Q3 2020 Summary Account of Items Inside my Pants
{\an8\pos(2000,360)}Rendiconto sinteConto Riepilogaticvo degli oOggetti nNei mMiei pPantaloni, 3° trimestre
3 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

{\an8\pos(2000,360)}Q3 2020 Summary Account of Items Inside my Pants
{\an8\pos(2000,360)}Q3 2020 Rendiconto sintetico degli oggetti nei miei pantaloni, 3° trimestre
3 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

{\an4\pos(200,1500)}> [Where is the gold?]
\h\h\h[Your breath is minty fresh]
{\an4\pos(200,1500)}> [Dov'è l'oro?]
\h\h\h[Il tuo fiaalito sa di menta]
3 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

{\an4\pos(200,1500)}\h\h\h[Where is the gold?]
> [Your breath is minty fresh]
{\an4\pos(200,1500)}\h\h\h[Dov'è l'oro?]
> [Il tuo fiaalito sa di menta]
3 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

Okay... shall we head up to your office and I can start doing your accounts receivable?
Ok... andiamo nel tuo ufficio e cominciamo dai tuoi contille tue fatture attivie?
3 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

Can I? Arggggh
DavverPosso? Arggggh
3 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

SO FORWARD.
CHE AUDACEIA.
3 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

Okay... shall we head up to your office and I can start doing your accounts receivable?
Ok... andiamo nel tuo ufficio e cominciamo da i tuoi conti attivi?
3 weeks ago
MaryanHatch

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerItalian

Yes, my hero! I would be very happy to date you!!
Sì, mio eroe! Un appuntamento con te mi renderebbe così felicSarei molto felice di avere un appuntamento con te!!
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 185 1,173
Translated 100% 27 185 1,173
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 2, 2020, 2:15 p.m.
Last author Maria Alessia Nanna

Activity in last 30 days

Activity in last year