View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Please sign in to see the alerts.
Project website https://dragonaudit.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemask*/LC_MESSAGES/Launch Trailer.ass
Monolingual base language fileTEMPLATES/Launch Trailer.ass
Number of strings 594
Number of words 4,070
Number of characters 25,806
Number of languages 22
Number of source strings 27
Number of source words 185
Number of source characters 1,173
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

Rawwwr! My treasure!
Rawwwr! My treasure!ガオー!私のお宝が!
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

Can I? Arggggh
Can I? Arggggh良いの?あああああ
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

Okay, you can let go of the treasure now.
Okay, you can let go of the treasure now.よし、お宝を手放していいよ。
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

(Central Accounting HQ)
(Central Accounting HQ中央会計本部)
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

{\an2\pos(1900,850)\fs240}A new story written & directed by
Robby Zinchak
{\an2\pos(1900,850)\fs240}A new story written & directed by 新たな物語の脚本・監督は
Robby Zinchakより
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

{\an4\pos(200,1400)}I know what it's like to be alone.
{\an4\pos(200,1400)}I know what it's like to be alone一人きりになるのどんな感じなのかよく知っているよ.
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

... sure. But, come on, who really cares about a bunch of monsters?
... sure. But, come on, who really cares about a bunch of monsters?いいよ. でも、ほら、モンスターの群れなんかどうでもいいでしょう?
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

{\an4\pos(2056,620)}Fuel Drum
{\an4\pos(2056,620)}Fuel Drum燃料ドラム缶
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

{\an8\pos(2000,360)}Q3 2020 Summary Account of Items Inside my Pants
{\an8\pos(2000,360)}Q3 2020 Summary Account of Items Inside my Pantsパンツの中のアイテムの要約アカウント
17 hours ago
kelvin96

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerJapanese

{\an4\pos(200,1500)}> [Where is the gold?]
\h\h\h[Your breath is minty fresh]
{\an4\pos(200,1500)}> [Where is the gold?]
\h\h\h[Your breath is minty fresh
金鉱はどこですか?]
\h\h\h[あなたの息は爽やかなミントの匂いがする
]
17 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year