View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://dragonaudit.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemask*/LC_MESSAGES/Launch Trailer.ass
Monolingual base language fileTEMPLATES/Launch Trailer.ass
Translation file th/LC_MESSAGES/Launch Trailer.ass
RobbyZ

Committed changes

Dragon Audit / Launch TrailerThai

Committed changes 11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

{\an4\pos(200,1500)}> [Where is the gold?]
\h\h\h[Your breath is minty fresh]
{\an4\pos(200,1500)}> [Where is the gold?]
\h\h\h[Your breath is minty fresh
ทองอยู่ที่ไหน?]
\h\h\h[ลมหายใจเธอหอมกลิ่นมินต์จัง
]
11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

{\an4\pos(200,1500)}\h\h\h[Where is the gold?]
> [Your breath is minty fresh]
{\an4\pos(200,1500)}\h\h\h[Where is the gold?]
> [Your breath is minty fresh
ทองอยู่ที่ไหน?]
> [ลมหายใจเธอหอมกลิ่นมินต์จัง
]
11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

Okay... shall we head up to your office and I can start doing your accounts receivable?
โอเคครับ... งั้นพวกเรารีบไปที่ออฟฟิศของคุณเพื่อตรวจสอบบัญชีที่ต้องจ่ายเลยนะไหมครับ?
11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

Of course!
ใช่แล้วค่ะ!
11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

Audit. You did say audit, right?
ตรวจสอบ ฉันพูดว่าตรวจสอบไม่ใช่หรอ?
11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

Yes, my hero! I would be very happy to date you!!
ได้ค่ะ ท่านผู้กล้า! ฉันยินดีที่จะไปเดทกับคุณ!!
11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

Woah, really?
เรื่องจริงหรอครับ?
11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

Isn't there like... a real-life fire breathing dragon in that castle?
ไม่ใช่ว่า...มีมังกรพ่นไฟในปราสาทนั่นหรอกหรอครับ?
11 months ago
Lazyottersan

Translation changed

Dragon Audit / Launch TrailerThai

Audit the Dragon Castle to reclaim the missing taxes.
Audit the Dragon Castle to reclaim the missing taxes.จงไปตรวจสอบปราสาทมังกรเพื่อเก็บภาษีที่หายไป
11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 185 1,173
Translated 100% 27 185 1,173
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 33% 9 59 392

Last activity

Last change Dec. 13, 2020, 8:58 a.m.
Last author Lazyotter

Activity in last 30 days

Activity in last year