View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemask*/LC_MESSAGES/Launch Trailer.ass
Monolingual base language fileTEMPLATES/Launch Trailer.ass
Translation file pt_PT/LC_MESSAGES/Launch Trailer.ass
{\an4\pos(200,1500)}> [Where is the gold?]
\h\h\h[Your breath is minty fresh]
{\an4\pos(200,1500)}> [Onde está o ouro?]
\h\h\h[Seu hálito tem frescor de menta]
3 weeks ago
{\an2\pos(1900,850)\fs240}A new story written & directed by
Robby Zinchak
{\an2\pos(1900,850)\fs240}Uma nova história escrita e dirigida por
Robby Zinchak
3 weeks ago
I am here to audit you, dragon.
Estou aqui para lhe auditar, dragão.
3 weeks ago
Woah, really?
Opa, é sério?
3 weeks ago
(Did he say, {\b1}a, uh, date{\b0}?!)
(Ele falou o quê, {\b1}um, eh, encontro{\b0}?!)
3 weeks ago
{\an8\pos(2000,360)}Q3 2020 Summary Account of Items Inside my Pants
{\an8\pos(2000,360)}Q3 2020 Conta Sumária dos Itens em Minhas Calças
3 weeks ago
It's your only chance at redemption.
É sua única chance de redenção.
3 weeks ago
3 weeks ago
No one wants to touch a scaly monster like me.
Ninguém quer chegar perto de um monstro escamoso como eu.
3 weeks ago
Of course!
Mas é claro!
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 27 185 1,173
Translated 0% 0 0 0
Needs editing 100% 27 185 1,173
Failing check 100% 27 185 1,173

Last activity

Last change Nov. 2, 2020, 2:51 p.m.
Last author RobbyZ

Activity in last 30 days

Activity in last year