2. Dragon Audit
  3. Game Description and Metadata
  4. Portuguese (Portugal)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://dragonaudit.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemask*/LC_MESSAGES/Game Description and Metadata.xlsx
Translation file
pt_PT/LC_MESSAGES/Game Description and Metadata.xlsx
RobbyZ

Committed changes

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Committed changes 3 years ago
patriciaserra

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Includes a set of avatars for Ayraw, George, and Varaw.
Inclui um conjunto de avatares para Ayraw, George e Varaw.
3 years ago
patriciaserra

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Deluxe Edition includes the base Dragon Audit game as well as the Hoard of Bonus Content.
A Deluxe Edition inclui o jogo base Dragon Audit e o Hoard of Bonus Content.
3 years ago
patriciaserra

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Every dragon needs a hoard! Add these behind-the-scenes extras to your collection:

* Blooper reel
* Digital in-game art book
* Behind the scenes video content
* Lossless Ultra HD wallpapers
* Soundtrack
Todo o dragão precisa de um tesouro! Adiciona estes extras dos bastidores à tua coleção:

*Deslizes ndurante a gravação (bloopers)
*Livro digital de ilustrações no jogo
*Vídeos dos bastidores
*Papeis de parede Ultra HD não comprimidos
*Banda sonora
3 years ago
patriciaserra

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Please note that if you are purchasing the Hoard of Bonus Content, it contains behind-the-scenes making-of videos that are not translated to this language (they are in English). Other Hoard of Bonus Content features like the art book are primarily visual and do not require translation to enjoy.
Se comprares o "Hoard of Bonus Content" tem em conta que este contém vídeos dos bastidores e da produção do jogo que não estão traduzidos para português (estão em Inglês). Outros conteúdos do "Hoard of Bonus Content", como por exemplo o livro de ilustrações, são maioritariamente visuais e não precisam de tradução para serem desfrutados.
3 years ago
patriciaserra

New translation

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Please note that if you are purchasing the Hoard of Bonus Content, it contains behind-the-scenes making-of videos that are not translated to this language (they are in English). Other Hoard of Bonus Content features like the art book are primarily visual and do not require translation to enjoy.
Se comprares o "Hoard of Bonus Content" tem em conta que este contém vídeos dos bastidores e da produção do jogo que não estão traduzidos para português (estão em Inglês). Outros conteúdos do "Hoard of Bonus Content", como por exemplo o livro de ilustrações, são maioritariamente visuais e não precisam de tradução para serem desfrutados.
3 years ago
patriciaserra

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Every dragon needs a hoard! Add these behind-the-scenes extras to your collection:

[list][*]Blooper reel
[*]Digital in-game art book
[*]Behind the scenes video content
[*]Lossless Ultra HD wallpapers
[*]Soundtrack
[/list]
Um bomTodo o dragão precisa de um tesouro! Adiciona estes extras dos bastidores à tua coleção:

[list][*]Deslizes durante a gravação (bloopers)
[*]Livro digital de ilustrações no jogo
[*]Vídeos dos bastidores
[*]Papeis de parede Ultra HD não comprimidos
[*]Banda sonora
[/list]
3 years ago
patriciaserra

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Every dragon needs a hoard! Add these behind-the-scenes extras to your collection:

* Blooper reel
* Digital in-game art book
* Behind the scenes video content
* Lossless Ultra HD wallpapers
* Soundtrack
Um bomTodo o dragão precisa de um tesouro! Adiciona estes extras dos bastidores à tua coleção:

*Deslizes na gravação (bloopers)
*Livro digital de ilustrações no jogo
*Vídeos dos bastidores
*Papeis de parede Ultra HD não comprimidos
*Banda sonora
3 years ago
patriciaserra

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Every dragon needs a hoard! Add these behind-the-scenes extras to your collection:

* Blooper reel
* Digital in-game art book
* Behind the scenes video content
* Lossless Ultra HD wallpapers
* Soundtrack
CadaUm bom dragão precisa de um tesouro! Adiciona estes extras dos bastidores à tua coleção:

*Deslizes na gravação (bloopers)
*Livro digital de ilustrações no jogo
*Vídeos dos bastidores
*Papeis de parede Ultra HD não comprimidos
*Banda sonora
3 years ago
patriciaserra

Translation changed

Dragon Audit / Game Description and Metadata — Portuguese (Portugal)

Every dragon needs a hoard! Add these behind-the-scenes extras to your collection:

[list][*]Blooper reel
[*]Digital in-game art book
[*]Behind the scenes video content
[*]Lossless Ultra HD wallpapers
[*]Soundtrack
[/list]
CadaUm bom dragão precisa de um tesouro! Adiciona estes extras dos bastidores à tua coleção:

[list][*]Deslizes durante a gravação (bloopers)
[*]Livro digital de ilustrações no jogo
[*]Vídeos dos bastidores
[*]Papeis de parede Ultra HD não comprimidos
[*]Banda sonora
[/list]
3 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10 733 4,949
Translated 100% 10 733 4,949
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 8, 2020, 10:40 a.m.
Last author Patrícia Serra

Activity in last 30 days

Activity in last year