Dragon Audit/In-Game Story Text — Greek @ Archive Entertainment Translation Server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

1,478	Strings		1%	Translate
13,642	Words		1%	Translate

Strings status

1,478		All strings — 13,642 words
20		Translated strings — 161 words
1,458		Strings needing action — 13,481 words
1,458		Not translated strings — 13,481 words
1,458		Strings needing action without suggestions — 13,481 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Character Names	0%	19	23		Translate
					Translate
Game Description and Metadata	70%	3	540		Translate
					Translate
In-Game Code Text	62%	26	4,572		Translate
					Translate
In-Game JSON Text	10%	188	875		Translate
					Translate
In-Game Runtime Text	61%	60	310	1	Translate
					Translate
Launch Trailer				15	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://dragonaudit.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Filemask	`*/LC_MESSAGES/Dragon Audit In-Game Story Text.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `el/LC_MESSAGES/Dragon Audit In-Game Story Text.po`

RobbyZ

Committed changes

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

Committed changes 3 years ago

Stetos

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

English

It's the mechanisms for a broken paternoster.Fascinating, but I should really focus on getting those records downstairs.

Greek

3 years ago

Stetos

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

English

No, it's regular human hoarding!Really!

Greek

3 years ago

Stetos

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

English

This is some dragon-level hoarding right here.

Greek

3 years ago

Stetos

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

English

Well, I am supposed to rescue the princess, but... my city has kind of a thing about letting in... uh, people with wings and tails?

Greek

3 years ago

Stetos

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

English

I bet you are.

Greek

Î Î¬Ï‰ ÏƒÏ„Î¿Î¯Ï‡Î·Î¼Î±.

3 years ago

Stetos

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

English

See, I knew sooner or later you'd want to get in my bed.Hehe~

Greek

3 years ago

Stetos

New translation

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

English

Ready to finish the audit?

Greek

3 years ago

RobbyZ

New string to translate

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

New string to translate 3 years ago

RobbyZ

Resource update

Dragon Audit / In-Game Story Text — Greek

Resource update 3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,478	13,642	73,755
Translated	1%	20	161	865
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 14, 2021, 7:40 a.m.
Last author		Stefanos Karampalis

Dragon Audit

In-Game Story Text

Greek

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year