View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

70 Strings 100% Translate
4,830 Words 100%

Translation Information

Project website https://dragonaudit.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Filemask*/LC_MESSAGES/Dragon Audit In-Game Code Text.po
Translation file pt_BR/LC_MESSAGES/Dragon Audit In-Game Code Text.po
Committed changes 7 months ago
Committed changes 7 months ago
An approximate translated version is provided below for your convenience only. Your use of the software is governed by the English language version at the URL above.
Uma versão com tradução aproximada está disponível abaixo para sua conveniência. O uso deste software é governado pela versão em Inglês Americano que você encontra na URL acima.
7 months ago
If you do not agree, please close the application.
Se você não concorda, por favor encerre essa esse programa.
7 months ago
Please read and agree to the End User License Agreement at {0} in order to use the software.
Por favor leia e concorde com o Acordo de Licença de Usuário Final em {0} para poder usar este software.
7 months ago
Please read over these terms carefully before using any games or services provided by Archive Entertainment. By using an Archive Entertainment game or service, you agree to these terms and conditions of use. If you do not agree with these terms and conditions, do not use the game or service.

THIS SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD. Archive Entertainment and its affiliated companies reserves all rights not expressly granted to you. The product/service that is subject to this license is referred to in this license as the "Game Software", "Game", and "Service"

This is a legal agreement between you and Archive Entertainment. Please review this End User License Agreement ("Agreement") carefully before installing, accessing or utilizing the game you have just purchased ("GAME SOFTWARE"). If you are not eighteen (18) years of age, have your parents review this Agreement. By installing, copying and/or otherwise using the Game Software you are signifying your acknowledgement, acceptance and agreement to this Agreement.{0}

Limited Use License. Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement, Archive Entertainment hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right and license to install and use one (1) copy of the Game Software solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any patches or updates you may obtain for the Software. IN ACCORDANCE WITH AND NOT INTENDING TO LIMIT ANY OF THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM OF REPRODUCTION OF THE GAME SOFTWARE OR RELATED INFORMATION, MATERIALS OR OTHER CONTENT TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF DUPLICATION, COPYING OR ANY OTHER FORM OF REPRODUCTION IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED. This license does not give you any title or ownership in the Game Software, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights to the Game Software. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved by Archive Entertainment and, as applicable, by its licensors.

License Conditions. You agree to only use the Game Software, or any part of it, in a manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:

(a) exploit the Game Software or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming center or any other location-based site;
(b) use the Game Software or permit the use of the Game Software, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device or PDA at the same time;
(c) use the Game Software, or permit use of the Game Software, or make the Game Software available for use in a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;
(d) sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Game Software or any copies;
(e) reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Game Software, in whole or in part (except as the applicable law expressly permits, in which case all and any modifications, adaptations, copies, improvements, etc. shall belong to, vest in and be the exclusive property of Archive Entertainment and/or its licensors on creation, in any event);
(f) remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Game Software;
(g) export or re-export the Game Software or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations;
(h) create data or executable programs which mimic data or functionality in the Game Software unless provided for in (i) below; or
(i) use the part of the Game Software which allows you to construct new variations ("Editor") to create new levels which
(i) can be used otherwise in connection with the Game Software;
(ii) to modify any executable file;
(iii) to product any libelous, defamatory or other illegal material or material that is scandalous or invades the rights of privacy or publicity of a third party;
(iv) to use the trademarks, copyright or intellectual property rights of any third party;
(v) are then commercially exploited by you (through pay-per-play or timesharing services or otherwise). For the avoidance of doubt you are solely liable and responsible for any claims by a third party resulting from your use of the Editor.

Furthermore, you agree that you shall abide by the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying the Game Software.

Follow The Rules. Archive Entertainment encourages your input in its projects. Please read and follow the rules of any particular Archive Project you participate in.

Refunds. Check with your reseller/distributor to see their policy on refunds. Archive Entertainment typically does not have any control on purchases/refunds made outside our own website. If in doubt, all sales should be considered final.

Service Changes and Discontinuation. Archive Entertainment provides a wide array of services and resources. Some Services are presently provided free of charge and others presently require payment. Archive Entertainment reserves the right to change, discontinue temporarily, or discontinue permanently any Service or Game Software at any time without notice. You agree that Archive Entertainment will not be liable to you or any third party for any modification or discontinuance of the Services / Game Software.

This agreement may change without notice. Archive Entertainment may need to update this agreement from time to time. The latest version of this agreement may be found by visiting DragonAudit.com and clicking EULA at the bottom of the page.

All US laws must be observed. All laws affecting US territories must be obeyed while using any Services.

User Generated Content: No copyrighted content may be uploaded without permission of its author. By uploading content, you grant Archive Entertainment the right to display and provide that content to users of its Services. User generated content may be shown to others and used by Archive Entertainment in conjunction with promotion and marketing of the game.

Downloading content: While Archive Entertainment and its staff will do its best to moderate content, neither entities take responsibility for user generated content.

Mature Content / Younger Viewers: Though the game software provided is targeted towards adults, Archive Entertainment generally tries to maintain a family-friendly environment. Archive Entertainment does not knowingly collect personally identifiable information from those under 13. Game software is only provided to those who are legal age to form a binding contract and are legally permitted to use the services. Users who are under this age must receive permission from their legal guardian to use the game software and disclose their user registration information prior to registration and usage of the game software. In this case, users should go over these terms and conditions of use with their guardian carefully to ensure both the user and the user's guardian understands them.

Privacy Policy and E-mail Usage: Archive Entertainment publishes a privacy policy at https://archiveentertainment.com/privacy.php - all users must understand and agree with the privacy policy to use the services. The game software may include remote telemetry to help us improve our games, please see the privacy policy for more details.

Limitation on Usage of Services: Users are forbidden from reverse engineering, exploiting, testing for vulnerabilities, tampering with, or otherwise using Services outside of their expected operating purpose. The only exception to this is that users are allowed to reverse engineer and modify the portions of applications that interface with LGPL licensed libraries, such as JOrbis.

Content Redistribution: Content and Services owned by Archive Entertainment are provided under varying licenses. Where not otherwise designated, content is provided for personal, non-commercial viewing and may not be further reproduced, sold, or republished without express written permission of Archive Entertainment.

TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE GAME SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ALL MATERIALS AND GAME SOFTWARE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND ARCHIVE ENTERTAINMENT HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE GAME SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT (A) THE GAME SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (B) THE GAME SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (C) THE GAME SOFTWARE WILL BE INTERAOPERABLE OR COMPATABILE WITH OTHER SOFTWARE, OR (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE GAME SOFTWARE WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY ARCHIVE ENTERTAINMENT OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY. AT SOME POINT IN THE FUTURE THE GAME SOFTWARE MAY GO OUT OF DATE, AND ARCHIVE ENTERTAINMENT MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH GAME SOFTWARE. THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINED IN THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE GAME SOFTWARE, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE GAME SOFTWARE OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH THE GAME SOFTWARE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.



ARCHIVE ENTERTAINMENT MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE GAME SOFTWARE, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE GAME SOFTWARE FOR ANY PURPOSE. THE GAME SOFTWARE, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE GAME SOFTWARE MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. You understand and agree that temporary interruptions of the Game Software may occur as normal events. You further understand and agree that we have no control over third party networks you may access in the course of the use of the Game Software, and therefore, delays and disruption of other network transmissions are completely beyond ARCHIVE ENTERTAINMENT's control. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH ARCHIVE ENTERTAINMENT IS TO STOP USING THE GAME SOFTWARE. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OF ARCHIVE ENTERTAINMENT TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO ARCHIVE ENTERTAINMENT OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE GAME SOFTWARE GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALL ARCHIVE ENTERTAINMENT OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE GAME SOFTWARE, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF ARCHIVE ENTERTAINMENT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF ARCHIVE ENTERTAINMENT AND THE ARCHIVE ENTERTAINMENT PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. Residents of California are entitled to the following specific consumer rights information: you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Software of the Department of Consumer Affairs by mail at 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814, or by telephone at 916.445.1254. California residents expressly agree to waive California Civil Code Sec. 1542, which states: "A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor."

Indemnification Upon a request by Archive Entertainment, you agree to defend, indemnify, and hold Archive Entertainment and its affiliates harmless from all liabilities, claims, losses, costs and expenses, including attorney's fees, that arise from (a) your use of, or activities in connection with the Game Software; (b) any violation of the Agreement by you; or (c) any allegation that any content that you make available via the Game Software infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party. Archive Entertainment reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with Archive Entertainment in asserting any available defenses.

Communication. Archive Entertainment may make email, messaging, blogging, or chat (collectively, "Communication Software") available through the Game Software, either directly or through a third-party provider. Archive Entertainment is not responsible for communications made by other users via the Communication Software. We are not responsible for communications made by you via the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications made via the Communication Software are public and not private communications and that you have no expectation of privacy concerning your use of the Communication Software. You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may result in widespread distribution of such information. We strongly encourage you not to disclose any personal information in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.

International Use. Although the Game Software may be accessible worldwide, we make no representation that the Game Software or related materials are appropriate or available for use in locations outside the United States, and accessing them from territories where the content is illegal is prohibited. Those who choose to access the Game Software from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. Any offer and/or information made in connection with the Game Software is void where prohibited. Without limiting the foregoing, the Game Software may not be exported or re-exported (a) into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List. By accessing and using the Game Software, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.

Injunction. Because Archive Entertainment would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that Archive Entertainment shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.

Applicable Law; Jurisdiction: The laws of the State of Washington, excluding its conflicts of law rules, govern these terms and your use of the Service. Your use of the Service may also be subject to other local, state, national, or international laws. You agree to submit to the personal jurisdiction of the courts of the State of Washington for any cause of action arising out of or relating to the Service or the Terms of Use.

Termination: Your right to access and use the Websites, Services and Materials will remain effective until terminated in accordance with the Terms. Archive Entertainment reserves the right to revoke the license granted to you herein, and if we do, Archive Entertainment may terminate your access to and use of the Websites, Services, Game Software and Materials and may, in its sole discretion, maintain or delete your Account and any items associated therewith, including without limitation any Virtual Currency, Game Software, and Submissions. If Archive Entertainment revokes your license, Archive Entertainment will not have any liability to you for any time spent by you, any Virtual Currency, Game Software and/or Submissions associated with your Account, or for any other reason whatsoever. In particular, but without limitation, you understand that value cannot and shall not be attributed to the time that you may spend accumulating Virtual Currency, Game Software, creating Submissions, or accumulating or creating any other digital and/or virtual objects, and you understand and agree that you will not be compensated under any circumstances for any Virtual Currency, Game Software, or Submissions, regardless of whether you are barred from access to them. Archive Entertainment may suspend, terminate, modify, or delete your Account or rights thereto with or without prior notice to you, at any time for any reason or for no reason, including without limitation, for any violation or suspected violation of the Terms or for any other reason that Archive Entertainment in its sole discretion determines is appropriate. For example, your Account may be deleted and terminated without warning if Archive Entertainment believes, in its sole discretion, that you are under 13 years of age; if you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete (or becomes untrue, inaccurate, not current or incomplete); or Archive Entertainment has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete. Upon termination, your right to access and use the Websites, Game Software, Services and Materials, including without limitation the Site Items and Virtual Currency, will immediately cease. Archive Entertainment also reserves the right to refuse service to anyone and to remove content, Submissions or Materials for any reason whatsoever in its sole discretion.

DMCA: DMCA claims may be submitted electronically via our support portal.

Ownership: All rights and title in and to the Software, Game Software, and Services, and all content included therein (including, without limitation, Accounts, computer code, titles, objects, artifacts, characters, character names, locations, location names, stories, story lines, dialog, catch phrases, artwork, graphics, structural or landscape designs, animations, sounds, musical compositions and recordings, audio-visual works, character likenesses, and methods of operation) are owned by Archive Entertainment or its licensors. The Software and the Game and all content therein are protected by United States and other international intellectual property laws. Archive Entertainment and its licensors reserve all rights in connection with the Software, Game, and Services, including, without limitation, the exclusive right to create derivative works therefrom, and you agree that you will not create any work of authorship based on the Game except as expressly permitted by Archive Entertainment. You acknowledge and agree that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You further acknowledge and agree that you shall have no ownership or other property interest in your Account, and you acknowledge and agree that all rights in and to the Account are and shall forever be owned by and inure to the benefit of Archive Entertainment.

Software Updates: Archive Entertainment may provide Updates to the Software that must be installed for you to continue to play the Game. Each time you launch the Software to play the Game, you hereby give your consent to Archive Entertainment to remotely install any Updates to the Software that resides on your computer, with or without additional notification to you.

Remedies: You hereby acknowledge and agree that Archive Entertainment would suffer irreparable harm if this License Agreement were not specifically enforced. Consequently, in addition to such monetary and other relief as may be recoverable at law, you agree that Archive Entertainment shall be entitled to specific performance or other injunctive relief, without bond, other security, or proof of damages (unless otherwise required in your jurisdiction), as remedy for any breach or threatened breach of this License Agreement. Additionally, in the event any legal or administrative action or proceeding is brought by either party in connection with this License Agreement and consistent with the Legal Disputes Section, the prevailing party in such action or proceeding shall be entitled (subject to any court order) to recover from the other party all the costs, attorneys’ fees and other expenses incurred by such prevailing party as the result of the action or proceeding.

No Sale or Assignment: Archive Entertainment does not recognize the transfer of the Game Software. Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under the Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of Archive Entertainment. Any attempt to do so shall be void and of no effect.

Severability This License Agreement represents the complete agreement between you and Archive Entertainment with respect to the subject matter hereof, and supersedes any prior or contemporaneous agreements between you and Archive Entertainment; provided however that this License Agreement shall coexist with, and shall not supersede, the Privacy Policy. The Game is operated by Archive Entertainment in Washington, USA. Those who choose to access the Game from locations outside Washington, USA do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws. Archive Entertainment’s failure to enforce any provision of this License Agreement shall in no way be construed to be a present or future waiver of such provision, nor in any way affect the right of any party to enforce each and every such provision thereafter. The express waiver by Archive Entertainment of any provision, condition or requirement of this License Agreement shall not constitute a waiver of any future obligation to comply with such provision, condition or requirement. If any provision of this License Agreement is held to be invalid or unenforceable for any reason, such provision shall be reformed to the extent necessary to make it enforceable to the maximum extent permissible so as to affect the intent of the parties, and the remainder of this License Agreement shall continue in full force and effect. If, however, it is determined that such provision cannot be reformed, then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Initial Dispute Resolution: Archive Entertainment's Customer Support department is available on the web https://support.archiveentertainment.com/ to address any concerns you may have regarding the Product. Most concerns are quickly resolved in this manner to our customers' satisfaction. The parties shall use their best efforts to settle any dispute, claim, question, or disagreement directly through consultation and good faith negotiations which shall be a precondition to either party initiating a lawsuit.

Location: Washington state law governs the entirety of this agreement, including the interpretation of it and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. You and Archive Entertainment agree the location for any court action shall take place in King County, Washington, USA.

Class Action Waiver: The purchaser further agrees that Archive Entertainment may in their sole discretion determine that any court action must be in their individual capacities only and not as a class action or other representative action.

30 Day Right to Opt Out: You have the right to opt-out and not be bound by the class action waiver provisions set forth in the "Class Action Waiver" paragraphs above by sending written notice of your decision to opt-out to the following location: Archive Entertainment Support Ticket System - https://support.archiveentertainment.com/. The notice must be sent within 30 days of purchasing the Product (or if no purchase was made, then within 30 days of the date on which you first access or use the Product and agree to these terms); otherwise you shall be bound to disputes in accordance with the terms of those paragraphs. If you opt-out of these provisions, Archive Entertainment also will not be bound by them.

YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE FOREGOING END USER LICENSE AGREEMENT AND AGREE THAT BY CLICKING “ACCEPT” AND/OR INSTALLING THE SOFTWARE AND PLAYING THE GAME, YOU ARE ACKNOWLEDGING YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT.

If you do not agree with these terms, you may not use any Archive Entertainment games or services. Thank you!

The following licenses apply to software that may be included with the Game Software:
Por favor, leia estes termos cuidadosamente antes de usar quaisquer jogos ou serviços fornecidos pela Archive Entertainment. Ao usar um jogo ou serviço da Archive Entertainment, você concorda com estes termos e condições de uso. Se você não concorda com estes termos e condições, não use o jogo ou serviço.

ESTE SOFTWARE É LICENCIADO, NÃO VENDIDO. Archive Entertainment e suas empresas afiliadas se reservam todos os direitos não expressamente concedidos a você. O produto / serviço sujeito a esta licença é referido nesta licença como "Software de jogo", "Jogo" e "Serviço"

Este é um acordo legal entre você e a Archive Entertainment. Leia este Acordo de Licença de Usuário Final ("Acordo") cuidadosamente antes de instalar, acessar ou utilizar o jogo que você acabou de comprar ("SOFTWARE DE JOGO"). Se você não tiver dezoito (18) anos de idade, peça aos seus pais que analisem este Acordo. Ao instalar, copiar e / ou de outra forma usar o Software de Jogo, você expressa seu reconhecimento, aceitação e concordância com este Contrato. {0}

Licença de uso limitado. Sujeito à sua conformidade com os termos e condições do Contrato, Archive Entertainment concede a você um direito não exclusivo, intransferível e limitado e licença para instalar e usar uma (1) cópia do Software de Jogo única e exclusivamente para uso pessoal e uso não comercial. Este Acordo também se aplica a quaisquer patches ou atualizações que você possa obter para o Software. DE ACORDO COM E NÃO TINDO A LIMITAR QUALQUER DAS DISPOSIÇÕES OU PROTEÇÕES AQUI ESTABELECIDAS, DUPLICAÇÃO, CÓPIA OU QUALQUER FORMA DE REPRODUÇÃO DO SOFTWARE DE JOGO OU INFORMAÇÕES RELACIONADAS, MATERIAIS OU OUTRO CONTEÚDO A QUALQUER OUTRO SERVIDOR OU LOCALIZAÇÃO PARA FINS DE DUPLICAÇÃO, A CÓPIA OU QUALQUER OUTRA FORMA DE REPRODUÇÃO É EXPRESSA E EXPLICITAMENTE PROIBIDA. Esta licença não concede a você nenhum título ou propriedade do Software de Jogo e não deve ser interpretada como uma venda ou transferência de quaisquer direitos de propriedade intelectual do Software de Jogo. Todos os direitos não especificamente concedidos neste Contrato são reservados pela Archive Entertainment e, conforme aplicável, por seus licenciados.

Condições da licença. Você concorda em usar apenas o Software do Jogo, ou qualquer parte dele, de uma maneira que seja consistente com este Contrato, e NÃO DEVE:

(a) explorar o Software de Jogo ou qualquer de suas partes comercialmente, incluindo, mas não se limitando a, em um cyber (Internet) café, centro de jogos de computador ou qualquer outro site baseado em localização;
(b) usar o Software de Jogo ou permitir o uso do Software de Jogo em mais de um computador, console de jogo, dispositivo móvel, dispositivo portátil ou PDA ao mesmo tempo;
(c) usar o Software do Jogo, ou permitir o uso do Software do Jogo, ou disponibilizar o Software do Jogo para uso em uma rede, arranjo multiusuário, arranjo de acesso remoto, incluindo onde pode ser baixado por vários usuários;
(d) vender, alugar, arrendar, licenciar, distribuir ou de outra forma transferir este Software de Jogo ou quaisquer cópias;
(e) fazer engenharia reversa, derivar o código-fonte, modificar, descompilar, desmontar, copiar ou criar trabalhos derivados do Software do Jogo, no todo ou em parte (exceto conforme expressamente permitido pela lei aplicável, caso em que todas e quaisquer modificações, adaptações , cópias, melhorias, etc. devem pertencer, pertencer e ser propriedade exclusiva da Archive Entertainment e / ou seus licenciadores na criação, em qualquer caso);
(f) remover, desabilitar ou contornar quaisquer proteções de segurança, avisos de propriedade ou rótulos contidos no ou dentro do Software de Jogo;
(g) exportar ou reexportar o Software de Jogo ou qualquer cópia ou adaptação em violação de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis;
(h) criar dados ou programas executáveis que imitem dados ou funcionalidade no Software de Jogo, a menos que seja fornecido em (i) abaixo; ou
(i) usar a parte do Software de Jogo que permite construir novas variações ("Editor") para criar novos níveis que
(i) pode ser usado de outra forma em conexão com o Software de Jogo;
(ii) para modificar qualquer arquivo executável;
(iii) produzir qualquer material calunioso, difamatório ou outro material ilegal ou material que seja escandaloso ou invada os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros;
(iv) usar marcas registradas, direitos autorais ou direitos de propriedade intelectual de terceiros;
(v) sejam explorados comercialmente por você (por meio de serviços pay-per-play ou timesharing ou outros). Para evitar dúvidas, você é o único responsável por quaisquer reclamações de terceiros resultantes do uso do Editor.

Além disso, você concorda em obedecer às informações de segurança, instruções de manutenção ou outros avisos relevantes contidos no manual ou em outra documentação que acompanha o Software do Jogo.

Siga as regras. Archive Entertainment incentiva sua contribuição em seus projetos. Leia e siga as regras de qualquer projeto de arquivo específico do qual você participe.

Reembolsos. Verifique com seu revendedor / distribuidor para ver a política de reembolso. O Archive Entertainment normalmente não tem nenhum controle sobre compras / reembolsos feitos fora de nosso próprio site. Em caso de dúvida, todas as vendas devem ser consideradas finais.

Alterações e descontinuidade do serviço. Archive Entertainment oferece uma ampla gama de serviços e recursos. Atualmente, alguns serviços são fornecidos gratuitamente e outros exigem pagamento. Archive Entertainment reserva-se o direito de alterar, descontinuar temporariamente ou descontinuar permanentemente qualquer Serviço ou Software de Jogo a qualquer momento sem aviso prévio. Você concorda que Archive Entertainment não será responsável por você ou qualquer terceiro por qualquer modificação ou descontinuação dos Serviços / Software de Jogo.

Este acordo pode ser alterado sem aviso prévio. A Archive Entertainment pode precisar atualizar este acordo de tempos em tempos. A versão mais recente deste acordo pode ser encontrada visitando DragonAudit.com e clicando em EULA na parte inferior da página.

Todas as leis dos EUA devem ser observadas. Todas as leis que afetam os territórios dos EUA devem ser obedecidas durante o uso de quaisquer Serviços.

Conteúdo gerado pelo usuário: Nenhum conteúdo protegido por direitos autorais pode ser carregado sem a permissão de seu autor. Ao enviar conteúdo, você concede ao Archive Entertainment o direito de exibir e fornecer esse conteúdo aos usuários de seus Serviços. O conteúdo gerado pelo usuário pode ser mostrado a terceiros e usado pelo Archive Entertainment em conjunto com a promoção e marketing do jogo.

Download de conteúdo: Embora Archive Entertainment e sua equipe façam o melhor para moderar o conteúdo, nenhuma das entidades assume responsabilidade pelo conteúdo gerado pelo usuário.

Conteúdo adulto / visualizadores mais jovens: Embora o software de jogo fornecido seja voltado para adultos, o Archive Entertainment geralmente tenta manter um ambiente familiar. O Archive Entertainment não coleta intencionalmente informações de identificação pessoal de menores de 13 anos. O software de jogo é fornecido apenas para aqueles que têm idade legal para firmar um contrato vinculativo e têm permissão legal para usar os serviços. Os usuários menores de idade devem receber permissão de seu responsável legal para usar o software de jogo e divulgar suas informações de registro de usuário antes do registro e uso do software de jogo. Nesse caso, os usuários devem revisar estes termos e condições de uso com seu responsável cuidadosamente para garantir que tanto o usuário quanto o responsável pelo usuário os compreendam.

Política de privacidade e uso de e-mail: Archive Entertainment publica uma política de privacidade em https://archiveentertainment.com/privacy.php - todos os usuários devem entender e concordar com a política de privacidade para usar os serviços. O software do jogo pode incluir telemetria remota para nos ajudar a melhorar nossos jogos; consulte a política de privacidade para obter mais detalhes.

Limitação no uso dos serviços: os usuários estão proibidos de fazer engenharia reversa, explorar, testar vulnerabilidades, adulterar ou usar os Serviços fora de sua finalidade operacional esperada. A única exceção a isso é que os usuários têm permissão para fazer engenharia reversa e modificar as partes dos aplicativos que fazem interface com as bibliotecas licenciadas LGPL, como o JOrbis.

Redistribuição de conteúdo: O conteúdo e os serviços de propriedade da Archive Entertainment são fornecidos sob licenças variadas. Onde não for designado de outra forma, o conteúdo é fornecido para visualização pessoal, não comercial e não pode ser reproduzido, vendido ou republicado sem a permissão expressa por escrito da Archive Entertainment.

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA SOB A LEI APLICÁVEL, VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DO SOFTWARE DE JOGO É POR SUA CONTA E RISCO E QUE TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, PRECISÃO E ESFORÇO É DE SUA RESPONSABILIDADE. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, TODOS OS MATERIAIS E SOFTWARE DE JOGO SÃO FORNECIDOS NUMA BASE "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL" COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, E ARQUIVO ENTRETENIMENTO REJEITA TODAS AS GARANTIAS E RESPONSABILIDADES DE RESPONSABILIDADE O SOFTWARE DE JOGO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, DE PRECISÃO, DE TERCEIRO TRIGO, E DE NÃO VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR O ACIMA MENCIONADO, NÃO OFERECEMOS QUALQUER GARANTIA DE QUE (A) O SOFTWARE DO JOGO ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS, (B) O SOFTWARE DO JOGO SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS, (C) O SOFTWARE DO JOGO SERÁ INTERATIVO OU INTERATIVO. COMPATÍVEL COM OUTRO SOFTWARE, OU (D) OS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS COM O USO DO SOFTWARE DO JOGO SERÃO EFICAZ, PRECISOS OU CONFIÁVEIS. NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU CONSELHO DADO PELO ARCHIVE ENTERTAINMENT OU SEU (S) REPRESENTANTE (S) AUTORIZADO (S) CRIARÁ UMA GARANTIA. EM ALGUM PONTO NO FUTURO, O SOFTWARE DO JOGO PODE ESTAR DESATUALIZADO E O ARCHIVE ENTERTAINMENT NÃO SE COMPROMETE A ATUALIZAR ESSE SOFTWARE DO JOGO. AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE CONTIDAS NESTA SEÇÃO SE APLICAM A QUAISQUER DANOS OU LESÕES CAUSADOS POR QUALQUER FALHA DE DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, DELEÇÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR, FALHA DE DESEMPENHO, DE COMUNICAÇÃO OU FALHA DE ACESSO DA LINHA DE COMUNICAÇÃO, PARA ALTERAÇÃO OU USO DO SOFTWARE DO JOGO, SEJA POR VIOLAÇÃO DE CONTRATO, COMPORTAMENTO TÓRCIO, NEGLIGÊNCIA OU SOB QUALQUER OUTRA CAUSA DE AÇÃO. O USO DO SOFTWARE DE JOGO OU O DOWNLOAD OU OUTRA AQUISIÇÃO DE QUAISQUER MATERIAIS ATRAVÉS OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE DE JOGO É FEITO POR SUA PRÓPRIA DISCREÇÃO E RISCO E COM SEU CONTRATO DE QUE VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO OU PERDA DO SISTEMA DE COMPUTADOR DE DADOS QUE RESULTAM DE TAIS ATIVIDADES.



O ARCHIVE ENTERTAINMENT NÃO FAZ QUALQUER REPRESENTAÇÃO SOBRE A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO SOFTWARE DO JOGO, INFORMAÇÕES E / OU GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS COMO PARTE DO SOFTWARE DO JOGO PARA QUALQUER PROPÓSITO. O SOFTWARE DO JOGO, AS INFORMAÇÕES E OS GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS COMO PARTE DO SOFTWARE DO JOGO PODEM INCLUIR IMPRECISÕES TÉCNICAS OU ERROS TIPOGRÁFICOS. Você entende e concorda que interrupções temporárias do Software do Jogo podem ocorrer como eventos normais. Além disso, você compreende e concorda que não temos controle sobre as redes de terceiros que você pode acessar no decorrer do uso do Software do Jogo e, portanto, atrasos e interrupções de outras transmissões de rede estão completamente além do controle do ARCHIVE ENTERTAINMENT. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE SEU RECURSO EXCLUSIVO PARA QUALQUER DISPUTA COM ARCHIVE ENTERTAINMENT É PARAR DE USAR O SOFTWARE DE JOGO. EM NENHUM CASO, QUALQUER RESPONSABILIDADE DE ARCHIVE ENTERTAINMENT PARA VOCÊ EXCEDERÁ A QUANTIA QUE VOCÊ PAGOU PARA ARCHIVE ENTERTAINMENT OU SEUS AFILIADOS E / OU DESIGNATIVOS PARA O SOFTWARE DE JOGO APLICÁVEL, DANDO AUMENTO DE QUALQUER RESPONSABILIDADE. EM NENHUMA HIPÓTESE O ARQUIVO DE ENTRETENIMENTO OU SUAS AFILIADAS SERÁ RESPONSÁVEL POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU CONSEQÜENCIAIS DE QUALQUER TIPO, OU QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO DE USO, SEM LIMITAÇÃO DESSE DADOS OU LUCROS, SEJAMOS OU NÃO FOREM AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, E SOBRE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM O USO DO SOFTWARE DE JOGO, INCLUINDO DANOS À PROPRIEDADE, PERDA DE GOODWILL, FALHA DE COMPUTADOR OU MAU FUNCIONAMENTO E, NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, DANOS POR LESÕES PESSOAIS, MESMO SE ARQUIVO ENTRETENIMENTO TIVER SIDO AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. PORQUE ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU ACIDENTAIS, NESSES ESTADOS OU JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DO ARQUIVO DE ENTRETENIMENTO E O ARQUIVO DE ENTRETENIMENTO DEVEM ESTAR LIMITADOS À LIMITAÇÃO DAS PARTES LEGAIS. Os residentes da Califórnia têm direito às seguintes informações específicas dos direitos do consumidor: você pode entrar em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Software do Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor por correio em 400 R St., Suite 1080, Sacramento, Califórnia, 95814 ou por telefone em 916.445.1254. Os residentes da Califórnia concordam expressamente em renunciar à Seção do Código Civil da Califórnia. 1542, que afirma: “A liberação geral não se estende aos créditos que o credor não conhece ou suspeita existirem a seu favor no momento da execução da liberação, que se forem conhecidos por ele devem ter afetado materialmente sua liquidação com o devedor. "

Indenização Mediante solicitação da Archive Entertainment, você concorda em defender, indenizar e isentar a Archive Entertainment e suas afiliadas de todas as responsabilidades, reivindicações, perdas, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios, que surjam de (a) seu uso de, ou atividades relacionadas com o software do jogo; (b) qualquer violação do Contrato por você; ou (c) qualquer alegação de que qualquer conteúdo que você disponibiliza por meio do Software de Jogo infringe ou de outra forma viola os direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, privacidade ou outra propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros. O Archive Entertainment reserva-se o direito, às suas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização por você, caso em que você cooperará com o Archive Entertainment em fazer valer quaisquer defesas disponíveis.

Comunicação. Archive Entertainment pode disponibilizar e-mail, mensagem, blog ou chat (coletivamente, "Software de Comunicação") através do Software de Jogo, diretamente ou por meio de um provedor terceirizado. Archive Entertainment não é responsável por comunicações feitas por outros usuários por meio do Software de Comunicação. Não somos responsáveis pelas comunicações feitas por você por meio do Software de Comunicação. Você reconhece e concorda que suas comunicações feitas por meio do Software de Comunicação são públicas e não privadas e que você não tem expectativa de privacidade em relação ao uso do Software de Comunicação. Você reconhece e concorda que as informações pessoais que você comunica por meio do Software de Comunicação podem ser vistas e usadas por outras pessoas e podem resultar na ampla distribuição dessas informações. Nós o encorajamos fortemente a não divulgar nenhuma informação pessoal em suas comunicações públicas por meio do Software de Comunicação, a menos que você deseje que tais informações sejam disponibilizadas permanentemente ao público.

Uso internacional. Embora o software do jogo possa ser acessado em todo o mundo, não fazemos nenhuma representação de que o software do jogo ou materiais relacionados são apropriados ou disponíveis para uso em locais fora dos Estados Unidos, e acessá-los de territórios onde o conteúdo é ilegal é proibido. Aqueles que escolherem acessar o Software de Jogo de outras localidades o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis. Qualquer oferta e / ou informação feita em conexão com o software do jogo é nula onde proibida. Sem limitar o precedente, o Software do Jogo não pode ser exportado ou reexportado (a) para (ou para um residente nacional de) qualquer país embargado pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa na lista do Departamento do Tesouro dos EUA de Nacionais Especialmente Designados ou Lista de pessoas ou de entidades negadas pelo Departamento de Comércio dos EUA. Ao acessar e usar o Software do Jogo, você declara e garante que não está localizado, está sob o controle ou é residente em qualquer país ou em qualquer lista.

Mandado de Segurança. Como a Archive Entertainment seria irreparavelmente danificado se os termos deste Contrato não fossem especificamente aplicados, você concorda que a Archive Entertainment terá o direito, sem fiança ou outra garantia ou prova de danos, de tomar as medidas necessárias, incluindo uma liminar e outros recursos equitativos, além de quaisquer outros recursos disponíveis de acordo com a legislação aplicável.

Lei aplicável; Jurisdição: As leis do Estado de Washington, excluindo seus conflitos de regras legais, regem estes termos e seu uso do Serviço. Seu uso do Serviço também pode estar sujeito a outras leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais. Você concorda em se submeter à jurisdição pessoal dos tribunais do Estado de Washington por qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço ou aos Termos de Uso.

Rescisão: Seu direito de acessar e usar os Sites, Serviços e Materiais permanecerá em vigor até ser rescindido de acordo com os Termos. Archive Entertainment reserva-se o direito de revogar a licença concedida a você neste documento, e se o fizermos, Archive Entertainment pode encerrar seu acesso e uso dos sites, serviços, software de jogo e materiais e pode, a seu exclusivo critério, manter ou excluir seu Conta e quaisquer itens associados a ela, incluindo, sem limitação, qualquer moeda virtual, software de jogo e envios. Se a Archive Entertainment revogar sua licença, a Archive Entertainment não terá qualquer responsabilidade para com você por qualquer tempo gasto por você, qualquer moeda virtual, software de jogo e / ou envios associados à sua conta, ou por qualquer outro motivo. Em particular, mas sem limitação, você entende que o valor não pode e não deve ser atribuído ao tempo que você pode gastar acumulando Moeda Virtual, Software de Jogo, criando Envios ou acumulando ou criando quaisquer outros objetos digitais e / ou virtuais, e você entende e concorda que não será compensado em nenhuma circunstância por qualquer Moeda Virtual, Software de Jogo ou Envios, independentemente de você estar ou não impedido de acessá-los. Archive Entertainment pode suspender, encerrar, modificar ou excluir sua Conta ou direitos a ela com ou sem aviso prévio, a qualquer momento por qualquer motivo ou sem motivo, incluindo, sem limitação, por qualquer violação ou suspeita de violação dos Termos ou por qualquer outro motivo que a Archive Entertainment, a seu exclusivo critério, determinar ser apropriado. Por exemplo, sua conta pode ser excluída e encerrada sem aviso se Archive Entertainment acreditar, a seu exclusivo critério, que você tem menos de 13 anos de idade; se você fornecer qualquer informação falsa, inexata, desatualizada ou incompleta (ou se tornar falsa, inexata, desatualizada ou incompleta); ou Archive Entertainment tem motivos razoáveis para suspeitar que tais informações são falsas, imprecisas, desatualizadas ou incompletas. Após a rescisão, seu direito de acessar e usar os sites, software de jogo, serviços e materiais, incluindo, sem limitação, os itens do site e moeda virtual, cessará imediatamente. O Archive Entertainment também se reserva o direito de recusar serviço a qualquer pessoa e remover conteúdo, Submissões ou Materiais por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

DMCA: as reivindicações DMCA podem ser enviadas eletronicamente por meio de nosso portal de suporte.

Propriedade: Todos os direitos e títulos de e para o Software, Software de Jogo e Serviços, e todo o conteúdo incluído neles (incluindo, sem limitação, Contas, código de computador, títulos, objetos, artefatos, personagens, nomes de personagens, locais, nomes de locais, histórias, enredos, diálogos, frases de efeito, obras de arte, gráficos, designs estruturais ou paisagísticos, animações, sons, composições musicais e gravações, obras audiovisuais, semelhanças de personagens e métodos de operação) são propriedade da Archive Entertainment ou de seus licenciados. O Software e o Jogo e todo o conteúdo deles são protegidos pelos Estados Unidos e outras leis internacionais de propriedade intelectual. Archive Entertainment e seus licenciados reservam todos os direitos em relação ao Software, Jogo e Serviços, incluindo, sem limitação, o direito exclusivo de criar trabalhos derivados dos mesmos, e você concorda que não criará nenhum trabalho de autoria baseado no Jogo, exceto conforme expressamente permitido pela Archive Entertainment. Você reconhece e concorda que não tem interesse, monetário ou de outra forma, em qualquer recurso ou conteúdo contido no Jogo. Além disso, você reconhece e concorda que não terá propriedade ou outro interesse de propriedade em sua conta, e reconhece e concorda que todos os direitos na e para a conta são e serão para sempre propriedade e reverterão para o benefício do Archive Entertainment.

Atualizações de software: Archive Entertainment pode fornecer atualizações para o software que devem ser instaladas para que você continue a jogar o jogo. Cada vez que você inicia o Software para jogar o Jogo, você dá consentimento ao Archive Entertainment para instalar remotamente quaisquer Atualizações do Software que residam em seu computador, com ou sem notificação adicional para você.

Soluções: Você reconhece e concorda que a Archive Entertainment sofrerá danos irreparáveis se este Contrato de Licença não for especificamente aplicado. Consequentemente, além de tais compensações monetárias e outras que possam ser recuperadas em lei, você concorda que a Archive Entertainment terá direito a desempenho específico ou outra medida cautelar, sem fiança, outra garantia ou prova de danos (a menos que exigido de outra forma em sua jurisdição ), como remédio para qualquer violação ou ameaça de violação deste Contrato de Licença. Além disso, no caso de qualquer ação ou processo legal ou administrativo ser movido por qualquer uma das partes em relação a este Contrato de Licença e consistente com a Seção de Disputas Legais, a parte vencedora em tal ação ou processo terá direito (sujeito a qualquer ordem judicial) a recuperar da outra parte todas as custas, honorários advocatícios e outras despesas incorridas pela parte vencedora como resultado da ação ou processo.

Nenhuma venda ou atribuição: Archive Entertainment não reconhece a transferência do software do jogo. Portanto, você não pode dar, comprar, vender, negociar, trocar, comercializar, negociar, oferecer para venda, vender, licenciar, ceder ou de outra forma alienar seus direitos, responsabilidades ou obrigações nos termos do Contrato, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito da Archive Entertainment. Qualquer tentativa de fazê-lo será nula e sem efeito.

Divisibilidade Este Contrato de Licença representa o contrato completo entre você e a Archive Entertainment com relação ao assunto aqui tratado e substitui quaisquer acordos anteriores ou contemporâneos entre você e a Archive Entertainment; desde que, no entanto, este Contrato de Licença coexista com, e não substitua, a Política de Privacidade. O jogo é operado pela Archive Entertainment em Washington, EUA. Aqueles que escolherem acessar o Jogo de locais fora de Washington, EUA, o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais aplicáveis. A falha da Archive Entertainment em fazer cumprir qualquer disposição deste Contrato de Licença não deve, de forma alguma, ser interpretada como uma renúncia presente ou futura de tal disposição, nem de forma alguma afetar o direito de qualquer parte de fazer cumprir cada uma dessas disposições posteriormente. A renúncia expressa pelo Archive Entertainment de qualquer disposição, condição ou requisito deste Contrato de Licença não constituirá renúncia de qualquer obrigação futura de cumprir tal disposição, condição ou requisito. Se qualquer disposição deste Contrato de Licença for considerada inválida ou inexequível por qualquer motivo, tal disposição deverá ser reformada na medida necessária para torná-la exeqüível na extensão máxima permitida de modo a afetar a intenção das partes, e o restante de este Contrato de Licença deve continuar em pleno vigor e efeito. Se, no entanto, for determinado que tal disposição não pode ser reformada, então essa disposição será considerada separável destes termos e não afetará a validade e exeqüibilidade de quaisquer disposições restantes.

Resolução de disputa inicial: O departamento de Suporte ao Cliente da Archive Entertainment está disponível na web https://support.archiveentertainment.com/ para resolver quaisquer dúvidas que você possa ter em relação ao Produto. A maioria das preocupações é resolvida rapidamente desta maneira para a satisfação de nossos clientes. As partes envidarão seus melhores esforços para resolver qualquer disputa, reclamação, dúvida ou desacordo diretamente por meio de consultas e negociações de boa fé, que devem ser uma pré-condição para qualquer uma das partes iniciar um processo judicial.

Local: A lei do estado de Washington rege a totalidade deste contrato, incluindo a interpretação dele e se aplica a reclamações por violação do mesmo, independentemente do conflito de princípios legais. Você e a Archive Entertainment concordam que o local para qualquer ação judicial deverá ocorrer em King County, Washington, EUA.

Renúncia de ação coletiva: O comprador concorda ainda que a Archive Entertainment pode, a seu exclusivo critério, determinar que qualquer ação judicial deve ocorrer apenas em suas capacidades individuais e não como uma ação coletiva ou outra ação representativa.

Direito de 30 dias de renúncia: Você tem o direito de recusar e não ficar vinculado às disposições de renúncia de ação coletiva estabelecidas nos parágrafos "Renúncia de ação coletiva" acima, enviando uma notificação por escrito de sua decisão de recusa para o seguinte local: Archive Entertainment Support Ticket System - https://support.archiveentertainment.com/. O aviso deve ser enviado dentro de 30 dias da compra do Produto (ou se nenhuma compra foi feita, então dentro de 30 dias da data em que você acessou ou usou o Produto pela primeira vez e concordou com estes termos); caso contrário, você estará sujeito a disputas de acordo com os termos desses parágrafos. Se você optar por não aderir a essas disposições, a Archive Entertainment também não estará vinculado a elas.

AQUI, VOCÊ RECONHECE QUE LEU E COMPREENDEU O ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL ANTERIOR E CONCORDA QUE, CLICANDO EM “ACEITAR” E / OU INSTALANDO O SOFTWARE E JOGANDO O JOGO, VOCÊ ESTÁ RECONHECENDO SEU CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL E CONCORDA QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” E / OU INSTALAR O SOFTWARE E JOGAR O JOGO, VOCÊ ESTÁ RECONHECENDO SEU ACORDO E ACEITAM AS CONDIÇÕES. ACORDO.

Se você não concordar com esses termos, não poderá usar nenhum jogo ou serviço da Archive Entertainment. Obrigado!

As seguintes licenças se aplicam ao software que pode estar incluído no Software do Jogo:
7 months ago
New strings to translate 7 months ago
Resource update 7 months ago
Committed changes 7 months ago
(Inaccessible)
(Inacessível)
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 70 4,830 31,053
Translated 100% 70 4,830 31,053
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 26, 2020, 3:58 p.m.
Last author david_aeon

Activity in last 30 days

Activity in last year