Dragon Audit/In-Game Runtime Text — German @ Archive Entertainment Translation Server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

147	Strings		57%	Translate
668	Words		72%	Translate

Strings status

147		All strings — 668 words
85		Translated strings — 486 words
62		Strings needing action — 182 words
62		Not translated strings — 182 words
1		Strings with suggestions — 4 words
62		Strings needing action without suggestions — 182 words
2		Strings with any failing checks — 2 words
1		Translated strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
1		Failed check: Inconsistent — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Game Description and Metadata				Translate
				Translate
In-Game Code Text	88%	7	363	Translate
				Translate
In-Game JSON Text	0%	205	1,006	Translate
				Translate
In-Game Story Text	0%	1,407	13,111	Translate
				Translate
Launch Trailer				Translate
				Translate

Translation Information

Project website	https://dragonaudit.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Filemask	`*/LC_MESSAGES/Dragon Audit In-Game Runtime Text.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `de/LC_MESSAGES/Dragon Audit In-Game Runtime Text.po`

RobbyZ

New strings to translate

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

New strings to translate 5 days ago

RobbyZ

Resource update

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

Resource update 5 days ago

RobbyZ

Committed changes

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

Committed changes a week ago

Eric.Hook

New translation

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

English

Breast Jiggle

German

Brüstewackeln

10 days ago

Eric.Hook

New translation

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

English

Bloom

German

Bloom

10 days ago

Eric.Hook

New translation

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

English

Back

German

Zurück

10 days ago

Eric.Hook

New translation

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

English

Back

German

Zurück

10 days ago

Eric.Hook

New translation

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

English

Audio

German

Ton

10 days ago

Eric.Hook

New translation

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

English

Anti-Aliasing

German

Anti-Aliasing

10 days ago

Eric.Hook

New translation

Dragon Audit / In-Game Runtime Text — German

English

An item being crossed out indicates it is no longer needed in order to beat the game.However, it may still have additional backstory & jokes to discover!

German

Ein durchgestrichenes Item bedeutet, dass es nicht mehr benötigt wird, um das Spiel zu beenden. Jedoch kann es noch zusätzliche Hintergrundgeschichten & Witze freischalten!

10 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		147	668	3,901
Translated	57%	85	486	2,822
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	1%	2	2	9

Last activity

Last change		Nov. 14, 2020, 10:25 a.m.
Last author		Eric Hook

Dragon Audit

In-Game Runtime Text

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year