| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Character Names | 42% | 11 | 11 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Game Description and Metadata | 80% | 2 | 284 | Translate | |||
|
|
|||||||
| In-Game Code Text | 98% | 1 | 4,112 | Translate | |||
|
|
|||||||
| In-Game JSON Text | 99% | 1 | 1 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
| In-Game Runtime Text | 98% | 2 | 5 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
In-Game Story Text
|
99% | 11 | 84 | 20 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
| Launch Trailer | 1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Project website | https://dragonaudit.com/ | |
|---|---|---|
| Translation license | proprietary Character Names Game Description and Metadata In-Game Code Text In-Game JSON Text In-Game Runtime Text In-Game Story Text Launch Trailer | |
| Number of strings | 1,971 | |
| Number of words | 21,129 | |
| Number of characters | 121,220 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 1,972 | |
| Number of source words | 21,372 | |
| Number of source characters | 122,719 | |
None
ZumiKua
(Did he say <b><color=white>a, uh, date</color></b>?! Wow, things are moving so quickly! I thought our romance would slowly blossom over time as we get into a series of increasingly improbable escapades.)
（他刚刚说了<b><color=white>约会</color></b>？ï¼å“‡å“¦ï¼Œäº‹æƒ…å‘展得也太快了ï¼å’±è¿˜ä»¥ä¸ºå’±ä»¬çš„爱情会éšç€ä¸€ç³»åˆ—情人之间的æ¶ä½œå‰§æˆ‘们ç»åŽ†ä¸€ç³»åˆ—越æ¥è¶Šç¦»å¥‡çš„冒险而慢慢绽放呢。）